The archive
Lan
My mother is Lan in the book. She was born in northern Vietnam in 1938, though her papers say 1939. Most of these photographs come from Đà Nẵng, where she raised six children through a war and taught herself the English that got us all out.
They are arranged by the places her life passed through, in the order the book follows. Captions appear only where I am sure of the facts; the rest are waiting until she and I can sit down with them together.
01 · Born 1938
Kiến An
The farm near Hải Phòng where my mother grew up. Her father wrote for a newspaper. Her mother worked the fields and sang her the butterfly song.
Photographs for this chapter are still being gathered.
02 · 1960s to 1973
Đà Nẵng
Where she taught herself English by lamplight, interpreted for the US Marines, and kept four hundred workers paid from a desk on Freedom Hill.
03 · 1973
The flight
One of the last military-dependent flights out of Saigon. Six children counted up the stairs, and a butterfly song hummed under the engines.
Photographs for this chapter are still being gathered.
05 · From 1974
The salon
Beauty school on foot, a bus to Austin for the exam, and a framed license on the shop wall the next morning.
Photographs for this chapter are still being gathered.
06
Paris
Visits to me in Paris, where she found the arguing on the metro endlessly entertaining and ended mine with a single question.
Photographs for this chapter are still being gathered.
What did your mother teach you?
Tell me one thing your mother taught you, in a sentence or a page. With your permission, I may share some answers here or on LinkedIn, with your first name only.
Thank you for telling me.
I read every answer myself.